リンカオプション "-callgraph" を付けて Make すると HTML 形式のファイルが生成されます。 そのファイルに関数単体のスタックフレームサイズが出力されますのでそちらをご利用ください。

詳細に関しては
　　ADS v1.2 Linker and Utilities Guide
または
　　RealView Compilation Tools v2.0 Linker and Utilities Guideの
　　2.2 armlink command syntax
または
　　RealView Compilation Tools v2.1 Linker and Utilities Guideの
　　2.2.7 Generating image-related information
をご参照ください。